Обговорення:Біла Підляська

Перейменування

•  За Вважаю варто перейменувати. В оригіналі назва містить другу частину пол. Biała Polaska. Без неї навіть зорієнтуватись важко, що йдеться про Підляшшя. --rar 11:56, 13 серпня 2008 (UTC)
•  Проти Біла - давня українська назва цього міста. Чому ми маємо "перекладати" цю назву з польської? --Vasyl` Babych 14:59, 21 грудня 2008 (UTC)
•  Проти Польські та румунські міста, що неподалік від кордону України, мають українські назви (Холм, Грубешів, Перемишль, Коросно, Ряшів, Біла, Сянік; Сигіт, Кимполунг, Ґурагумора, Галац тощо). У даному випадку українська назва міста — Біла.--Анатолій (обг.) 19:10, 21 грудня 2008 (UTC)

---

Переклав шаблон:

Місто Біла Biała Podlaska Прапор Герб Координати 52°02′ пн. ш. 23°07′ сх. д. Країна ПольщаПольща Воєводство Люблінське воєводство Район null Президент Анджей Чапський Площа 49,46 км² Висота центру 125  м Населення 59 047  (2006) Густота населення 1193,83  осіб/км² Часовий пояс UTC+1 Телефонний код (+48) 83 Поштовий індекс 21-500 do 21-502, 21-506, 21-527 Автомобільний код LB Офіційний сайт bialapodlaska.pl Біла Біла (Земля)

Чомусь не відображається... Може хтось допоможе?/Знає в чому справа?

У нас немає такого шаблону. Для карток міст можна використовувати шаблони {{Шаблон:Infobox Settlement}} або {{Шаблон:Картка:Місто}}, проте поля в них дещо відрізняються. Перший - краще, але сам до кінця не перекладений.--Oleksii0 13:55, 23 лютого 2008 (UTC)

Приклад:

Біла Biała Podlaska
—  Місто  —
Прапор Герб
Країна	Польща
Воєводство	Люблінске воєводство
Уряд
- Президент	Анджей Чапський
Висота над р.м.	125 м
Населення (2006)
- Усього	59 047
- Густота	1193,83/км²
Поштовий індекс	21-500 до 21-502, 21-506, 21-527
Автомобільный код	LB
Вебсайт: http://www.bialapodlaska.pl
Розташування Біла

• Дякую!--Василь Бабич 15:07, 23 лютого 2008 (UTC)

Стаття Біла Підляська є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Засвятичі, пов. Біла Підляська

Ганни http://archivelviv.gov.ua/wp-content/uploads/2020/07/Малі-друзі-Ч.2-1942-р..pdf, Засвятичі? http://archivelviv.gov.ua/wp-content/uploads/2020/07/Малі-друзі-Ч.4-1941-р..pdf

• Полосок http://archivelviv.gov.ua/wp-content/uploads/2020/07/Малі-друзі-Ч.2-1943-р..pdf --Albedo (обговорення) 20:16, 24 листопада 2020 (UTC)